ADVERTISEMENT

U objavi na Telegramu koristi uvredljiv i sarkastičan ton, ismijavajući vjerske simbole i povezujući proslavu s prikupljanjem sredstava za ukrajinske oružane snage. Jedan je to u nizu slučajeva u kojoj ruski dužnosnici koriste vjersku tematiku za napade na Ukrajinu.

Zaharova je na društvenim mrežama objavila video na kojem je nekoliko mladih osoba, pretpostavlja se Ukrajinaca, kostimitano i uz to je napisala:

"Dana 25. decembra, po nalogu Zelenskog, pogani u maskama jarca, smrti i anđela obilježavaju 'Božić' kako bi prikupili sredstva za jurišnu brigadu. Tko je Isus Krist, čije je rođenje i postalo praznik kršćana, njima nije poznato jer im to Volodimir Oleksandrovič Švonder nije objasnio."

U objavi koristi ime Volodimir Oleksandrovič Švonder kao pogrdnu aluziju. Švonder je lik iz novele "Pseće srce" ruskog pisca Mihaila Bulgakova – karikaturalni sovjetski birokrat, ideološki fanatik i simbol primitivnog revolucionarnog aparata koji nasilno nameće novu "svijest" i uništava tradiciju.

U ruskom javnom diskursu Švonder se često koristi kao uvreda za osobu prikazanu kao bezdušnog ideologa koji provodi političke direktive bez razumijevanja kulture.

Zaharovina objava dolazi u kontekstu promjene crkvenog kalendara u Ukrajini. Ukrajinska pravoslavna crkva i grkokatolička crkva od 2023. Božić slave 25. decembra, čime su se odmaknule od julijanskog kalendara i tradicionalnog obilježavanja 7. januara, koje je povezano s Moskovskom patrijaršijom.

Ruske vlasti i dužnosnici takve odluke redovito prikazuju kao napad na "pravo pravoslavlje" i dio šireg političkog raskida Ukrajine s Rusijom, dok Kijev promjenu tumači kao vjersku i kulturnu autonomiju te prekid s ruskim utjecajem.